养翠千日炫一时
翡翠是“养”出来的,经常贴身佩戴有利于保持翡翠的水润和美感,如果长期不戴翡翠饰品,应该每半年把饰品放在清水中浸泡一次,以免翡翠因为失水而产生裂纹。
在贴身佩戴翡翠时,应该避免汗油对翡翠的腐蚀。人的汗液中含有盐分与挥发性脂肪酸,以及尿素等,会慢性侵蚀翠的外层。那些贴近肌肤的饰件,如手镯、项链等,用完后应立即拭抹干净。在日常生活中,也要避免洗洁剂、化妆品、香水、美发剂中化学物质对翡翠的危害,如若不小心沾上,应及时抹除。

翡翠等玉石在受到碰撞和摩擦后,将可能失去光泽甚至破损。所以,每件首饰应该单件存放,避免受到碰撞、摩擦。
翡翠怕热和怕干燥,应该存放在比较阴凉和潮湿的地方,以保持翡翠饰品的湿度;冬天要特别避免接近暖气等等的热源,以免玉石干裂。
翡翠饰品需要经常清洗,才能保持原有的光泽。用清水和微温水清洗,先将翡翠浸在水中约30分钟,然后用小刷子轻轻擦洗翡翠镶嵌饰物,最后,用柔纸将水分吸干。千万不要直接在水龙头上冲洗。另外,镶有碎钻或宝石陪衬的翠玉件,只宜用干净的白布擦拭。